2006-11-20から1日間の記事一覧
課題:海外作品が日本に持ち込まれた場合の変更点を語ってみる。 着眼:→[アニメ][世界]「あずまんが大王」の翻訳で見る日本文化の受け入れ事情より:→情報源:白い戯言さん 結論:良いか悪いか別にして菊や原爆は日本文化にあわせ修正・変更されています。 …
課題:海外作品が日本に持ち込まれた場合の変更点を語ってみる。 着眼:→[アニメ][世界]「あずまんが大王」の翻訳で見る日本文化の受け入れ事情より:→情報源:白い戯言さん 結論:良いか悪いか別にして菊や原爆は日本文化にあわせ修正・変更されています。 …